ゆかいな誤変換 ヨシナガ イーストプレス
漢字変換キーを打って出てくる誤変換、単に間違っているというだけではなく、なんとも見事と言ってよいほどの思いがけない変換がでてくることがある。
本書の発行は05年と随分と古いが、本書に出ているような誤変換は、スマホの予測変換機能がますます充実してきている今日だからこそ、却って増えているという面もあるらしい。（部下が上司に、「食事してきて下さい」とメールしたつもりが、誤変換によって「職辞してきて下さい」となっていた例など、笑うに笑えない）
本書は、著者が主催するサイト「ゆかいな誤変換」によせられたアクセスの中からえりすぐった笑える誤変換例が載っている。
誤変換例に、洒落て笑えるコメントがついているという作りなので20分もあれば読めるという意味では、一冊というよりは、チラシ一枚といった方がよいような、気軽な読み物である。
「ダスキン 多摩店」の誤変換「出す金玉展」には笑った。
（05年1月発行）